Ressources – Formation « Sécurité du patient, langue et offre active »

Le Réseau Santé – Nouvelle-Écosse a pour mission d’améliorer l’accès aux soins en français pour toute personne qui en fait la demande. Le réseau travaille en étroite collaboration avec Santé Nouvelle-Écosse, IWK, le ministère de la Santé et du Mieux-Être, l’Office des affaires acadiennes et de la francophonie, les communautés acadiennes et les partenaires en immigration afin de mieux connaitre leurs besoins et de créer les outils et supports nécessaires. De nombreux outils existent pour améliorer l’accès aux services de santé en français pour les populations qui en ont besoin.

Pour découvrir toutes les ressources : https://reseausantene.ca/etudiants/ et https://reseausantene.ca/ressources/

Pour afficher que l’on offre des services en français :

  • Le programme « Bonjour ! » pour les employés, médecins, apprenants et bénévoles aux hôpitaux et points de service de Santé Nouvelle-Écosse (Nova Scotia Health) et du Centre de santé IWK
  • Le programme Bonjour/Hello pour les personnes travaillant dans le domaine de la santé, qui ne sont pas des employés de Santé Nouvelle-Écosse ou du Centre de santé IWK
  • Le répertoire des professionnels de santé francophones hors employés de Santé Nouvelle-Écosse et du Centre de santé IWK

Pour aider vos patients acadiens et francophones :

  • Des services d’interprétation (soit à l’oral) à Santé Nouvelle-Écosse et au Centre de santé IWK pour soigner les patients et les familles qui ne parlent pas anglais – disponible 24/7
    • L’interprétation en personne (qui doit être réservée d’avance)
    • L’interprétation par téléphone et par vidéo, qui sont toutes les deux accessibles sur demande/sans réservation nécessaire.
  • Des documents en français disponibles à Santé Nouvelle-Écosse et du Centre de santé IWK
  • Dîtes à vos patients d’enregistrer le français comme langue dans leur profil à l’inscription

Pour renforcer vos compétences en français :

Lexique anglais-français de terminologie de la santé – gratuit

Fiches éclairs Anki

Applications mobiles et sites Web

L’université Sainte-Anne et à L’Alliance française

Groupes d’étudiants francophones en santé partout dans la province